Si Tu Savais (tradução)

Original

Yannick Noah

Compositor: Não Disponível

Se você soubesse meu irmão
O que eu encontro lá toda vez
O ritmo lento da terra
Em que as vidas passam suavemente passo à passo

Se você soubesse meu irmão
O que juntos quer dizer lá
No centro dos monastérios
Os deuses se inclinam na sua frente

Aqui nossas almas são cinzas
As pessoas não se olham
Nossos sentimentos se afundam
E só vemos aquilo que não temos

Eles, você sabe quando eles dizem
Não precisa assinar em baixo
Cada manhã, cada brisa
É seu corpo que fala por você

Se você soubesse meu irmão
Como me sinto quando estou lá
Nos cantos as presses deles
Em que eu amaria misturar minha voz

Se você soubesse meu irmão
Como cada dia é forte lá
As felicidades, os mistérios
Tudo se partilha, mesmo a mínima refeição

O pão e os fantasmas
O medo do além
Só oferecer et se retirar
Sem refletir, só isso

O medo do trovão
A morte que já chega
É todo o universo deles
Que eles simplesmente partilham com você

Se você soubesse
Basta dar
Se você soubesse
Amar é partilhar

Se você soubesse
Basta dar
Se você soubesse
Amar é partilhar

A felicidade, é partilhar